Adrian is a third-generation artist who grew up between the recording studio and the stage, surrounded by artists since childhood. He began studying psychology at Université Paris Nanterre before committing fully to an artistic career. Despite his young age, he has been directing French dubs for eight years. He runs sessions from the booth, writes the French adaptations, and steps up to the microphone himself, most recently as Yokode in Magilumiere Magical Girls Inc. He also works as a sound engineer. On screen, he plays Captain Tottenham in the series Bouter les Anglais. He also sings, plays piano, guitar and bass, and models.
Troisième génération d'artistes, Adrian a grandi entre le studio et la scène et fréquente le milieu artistique depuis l'enfance. Il a commencé des études de psychologie à l'Université Paris Nanterre avant de s'orienter définitivement vers une carrière artistique. Malgré son jeune âge, il dirige des plateaux de doublage depuis huit ans. Il écrit les adaptations françaises et passe lui-même au micro, récemment pour Yokode dans Magilumiere Magical Girls Inc. Il est aussi ingénieur du son. À l'écran, il joue le Capitaine Tottenham dans la série Bouter les Anglais. Il chante, joue du piano, de la guitare et de la basse, et pose aussi comme modèle.
芸術家一家の三代目として、収録スタジオと舞台を行き来しながら育ち、幼い頃から芸術の世界に親しんできました。パリ・ナンテール大学で心理学を学び始めた後、芸術の道に専念することを決めました。若くして8年にわたりフランス語吹替の収録演出を務め、台本翻訳も手がけ、自らもマイクの前に立ちます。最近では『株式会社マジルミエ』のフランス語版でヨコデ役を担当しました。サウンドエンジニアとしても活動しています。映像作品では、シリーズ『Bouter les Anglais』でトッテナム大尉を演じています。歌に加えてピアノ、ギター、ベースを演奏し、モデルとしても活動しています。
- Training
- Formation
- 学歴
- Psychology, Université Paris Nanterre
- Psychologie, Université Paris Nanterre
- パリ・ナンテール大学（心理学）
- Languages
- Langues
- 言語
- French (native), English, Italian, Spanish, Russian, Japanese
- Français (natif), anglais, italien, espagnol, russe, japonais
- フランス語（ネイティブ）、英語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、日本語
- Skills
- Compétences
- スキル
- Dubbing direction, lip-sync adaptation, sound engineering, singing, modelling
- Direction de plateau, adaptation synchro, ingénierie du son, chant, mannequinat
- 吹替演出、リップシンク翻訳、音響エンジニアリング、歌、モデル
- Playing age · screen
- Âge de jeu · écran
- 演じられる年齢・映像
- 22 – 32
- Playing age · voice
- Âge de jeu · voix
- 演じられる年齢・声
- 15 – 40
- Singing
- Chant
- 歌
- Yes · sung dubbing and on stage
- Oui · doublage chanté et scène
- 可・吹替の歌唱、舞台
- Instruments
- Instruments
- 楽器
- Piano, guitar, bass
- Piano, guitare, basse
- ピアノ、ギター、ベース
- Height
- Taille
- 身長
- 1.80 m
- 1,80 m
- 180 cm
- Eyes / Hair
- Yeux / Cheveux
- 目／髪
- Brown / Dark brown, curly
- Marron / Brun, bouclé
- 茶色／ダークブラウン、カール
